-
1 наземные работы
1) Construction: work above ground, work above ground (в отличие от подземных и подводных)2) Oil: ground operations, surface technology3) Geophysics: ground investigations, ground survey, land data acquisition, land operations, land works -
2 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
3 земляные работы
1) General subject: earthwork, earthworks, excavation, digging, Excavation procedure2) Engineering: earth excavation, earthmoving, em ( earth moving), grading (грунта), muck-shifting3) Construction: earth work, earthwork operations, excavating, ground work, highway grading (в дорожном строительстве), removal of earth, dirt work (Каражанбас: напр. засыпка строит.площадок, отсыпка подъездных путей), digging work4) Railway term: engineering work, shovel work, engineering works5) Law: excavation work6) Architecture: muckshifting7) Mining: dirt-moving, earth job, earth moving, earth-moving job, trench work8) Forestry: movement of earth9) Sociology: earth construction10) Business: earth works, moving works11) Oilfield: excavation works12) Chemical weapons: grubbing13) Makarov: earth-moving, mud shifting14) Gold mining: trenching15) oil&gas: Groundworks -
4 железнодорожное полотно
1) General subject: roadway2) American: railroad conduit3) Engineering: railroad bed, railroad groundwork, railway bed, way5) Makarov: bed, ground work, railway ground workУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожное полотно
-
5 подготовительная работа
1) General subject: dead-work, ground work, run-up, homework2) Geology: first working, narrow work3) Railway term: development work4) Law: preparatory work5) Forestry: opening6) Polygraphy: preparing7) Oil: preliminary work8) Quality control: preliminary operation, prior operation9) oil&gas: ice management10) European Union: preparatory actionУниверсальный русско-английский словарь > подготовительная работа
-
6 подземные работы
1) Construction: work below ground, work below level2) Economy: subsurface mining, underground working3) Mining: closed work, underground operations4) Geophysics: underground survey5) Makarov: underground work -
7 фундамент
1) General subject: base, basis, bedding, bottom, footing, foundation, groundwork (тж. перен.), substruction, substructure, concrete2) Geology: basal complex, basement (AD)4) Engineering: bed (отсадочная), seating, sole, understructure5) Construction: ground work, infrastructure, single footing (под колонну), pinning6) Mathematics: fundamental principle, fundamentals, order-dense ideal, principles7) Architecture: single footing (под открытую колонну)10) Drilling: seat11) Automation: foundation bed, setting12) leg.N.P. basis of a sentence (under Peter the Great), journals of judicial decision (under Peter the Great)14) oil&gas: connection pedestal (соединяющий spacer и molikpaq), sub structure, sub-structure15) Combustion gas turbines: template16) Electrical engineering: pedestal -
8 полевые работы
1) Agriculture: agricultural labor2) Economy: field operations3) Mining: (геологоразведочные) field work, (геологоразведочные) fieldwork4) Oil: field operation, fieldwork5) Cartography: field process, field survey, ground work6) Geophysics: acquisition, field experiment, field works7) Business: field work8) Gold mining: field investigation (исследование, изучение) -
9 основание
base, basis, bed, bottom, cause, chassis, couch, evidence, foundation, founding, foot, groundwork, ground, ( лампы) header, reason, root, sole, sub-base, subbase, substructure, support, underlay, ground work, lower coating, lower layer, lower stratum дорож., mounting base, primary structure, road foundation, underbuilding, structural supporting materialРусско-английский научно-технический словарь Масловского > основание
-
10 вольные упражнения
1) General subject: floor (free) exercises, floor exercise (гимнастика)2) Sports: FX, FX routine, calisthenic exercises, floor exercises, floor work, free ex., free exercises, free hand, free standing exercises, free-handed exercises, full free standing exercises, ground work, artistic floor (гимнастика)3) Makarov: free callisthenics, free exerciseУниверсальный русско-английский словарь > вольные упражнения
-
11 нулевой цикл
1) Construction: zero circle2) Mathematics: null cycle3) Architecture: ground-work4) Oil: building basement5) EBRD: initial construction work -
12 разработка грунта
1.gener. (àíãë.: digging, earthwork, excavation; earthwork operations; ground work; removal of earth; earth work; highway grading (â äîðîæíîì ñòðîèòåëüñòâå); excavating // íåì.: Ausschachtarbeiten; Er mullatööd2. nconstruct. kaevetööd -
13 нижнее строение железнодорожного пути
1) Railway term: substructure2) Makarov: ground workУниверсальный русско-английский словарь > нижнее строение железнодорожного пути
-
14 нижнее строение полотна железной дороги
Railway term: ground workУниверсальный русско-английский словарь > нижнее строение полотна железной дороги
-
15 общеразвивающие упражнения
Универсальный русско-английский словарь > общеразвивающие упражнения
-
16 по светлому фону
General subject: against a light background, on a light ground(work) -
17 полотно железной дороги
Универсальный русско-английский словарь > полотно железной дороги
-
18 работа на месте, деятельность непосредственно на месте
General subject: on-the-ground workУниверсальный русско-английский словарь > работа на месте, деятельность непосредственно на месте
-
19 полотно
cloth, ( антенны) curtain, ( двери) leaf, net трик., web, ( двери-вертушки) wing* * *полотно́ с.1. canvas, cloth2. ( дорожное) roadbed3. (пилы, ножа) saw bladeабрази́вное полотно́ — abrasive clothалокси́товое полотно́ — aloxite clothполотно́ анте́нны (напр. отражающее, излучающее) — sheet of an arrayасбе́стовое полотно́ — asbestos clothдверно́е полотно́ — door leafдоро́жное полотно́ — roadbed, roadwayжелезнодоро́жное полотно́ — railway bed, railway ground workземляно́е полотно́ — roadbed, subgradeизлуча́ющее полотно́ радио — radiating curtainколоснико́вое полотно́ — grate, gratingко́рдное полотно́ — cord fabricполотно́ моста́ — bridge floorполотно́ подбо́рщика — pick-up belt, pick-up canvasрези́новое полотно́ — rubber sheetполотно́ элева́тора (напр. картофелеуборщика) — elevator apron* * * -
20 строение
building, constitution, construction, fabric, morphology, pattern, structure, texture* * *строе́ние с.
( сооружение) structure; ( здание) buildingстрое́ние железнодоро́жного пути́, ве́рхнее — permanent way, track structureстрое́ние железнодоро́жного пути́, ни́жнее — ground workстрое́ние моста́, ве́рхнее — superstructure of a bridgeстрое́ние моста́, ни́жнее — substructure of a bridgeстрое́ние моста́, пролё́тное — framework [superstructure] of a bridge
См. также в других словарях:
ground|work — «GROWND WURK», noun. foundation; basis … Useful english dictionary
ground·work — /ˈgraʊndˌwɚk/ noun [noncount] : something that is done at an early stage and that makes later work or progress possible often used with lay or do His discoveries laid the groundwork [=foundation] for further research. He did the … Useful english dictionary
ground — [1] ► NOUN 1) the solid surface of the earth. 2) land of a specified kind: marshy ground. 3) an area of land or sea with a specified use: fishing grounds. 4) (grounds) an area of enclosed land surrounding a large house. 5) (grounds … English terms dictionary
Ground fighting — (in martial arts sometimes referred to as ground work or ground game ) is hand to hand combat which takes place while the combatants are on the ground, generally involving a degree of grappling. The term is commonly used in martial arts and… … Wikipedia
work — work1 W1S1 [wə:k US wə:rk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(do a job for money)¦ 2¦(do your job)¦ 3¦(help)¦ 4¦(do an activity)¦ 5¦(try to achieve something)¦ 6¦(machine/equipment)¦ 7¦(be effective/successful)¦ 8¦(have an effect)¦ 9¦(art/style/literature)¦ … Dictionary of contemporary English
ground — I. n. 1. Soil, earth, clod, turf, sod, loam, mould, surface of land. 2. Region, territory, country, land, domain. 3. Estate, acres, field, real property, landed estate. 4. Foundation, support, base, basis, ground work. 5. Motive, consideration,… … New dictionary of synonyms
Ground Instructor — is a certificate issued in the United States by the Federal Aviation Administration; the rules for certification, and for certificate holders, are detailed in Subpart I of Part 61 of the Federal Aviation Regulations, which are part of Title 14 of … Wikipedia
Ground sloth — Ground sloths Temporal range: Oligocene Holocene Harlan s Ground Sloth (Paramylodon harlani), a mylodontid Scientific classification … Wikipedia
Ground glass joint — Ground glass joints are used in laboratories to quickly and easily fit leak tight apparatus together from commonly available parts. For example, a round bottom flask, Liebig condenser, and oil bubbler with ground glass joints may be rapidly… … Wikipedia
ground — ground1 [ground] n. [ME grund < OE, ground, bottom, akin to Ger grund, ON grunnr: for IE base see GRIND] 1. a) Obs. the lowest part, base, or bottom of anything b) the bottom of a body of water 2. the surface of the earth, specif. the solid… … English World dictionary
Ground support equipment — (GSE) is found at an airport, usually on the ramp, the servicing area by the terminal. This equipment is used to service the aircraft between flights. As its name implies, GSE is there to support the operations of aircraft on the ground. The… … Wikipedia